# Milutin Markovic <admin@fcjk.me>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-03-12 15:24+0000\n"
"Last-Translator: Milutin Markovic <admin@fcjk.me>\n"
"Language-Team: Montenegrin <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
"manager/cnr/>\n"
"Language: cnr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

#, fuzzy
msgid "manager.website.information"
msgstr "Informacije"

#, fuzzy
msgid "manager.website.appearance"
msgstr "Izgled"

msgid "manager.website.imageFileRequired"
msgstr ""
"Fajl slike je neophodan. Provjerite da li ste odabrali i dostavili fajl."

msgid "manager.announcements"
msgstr "Obaveštenja"

msgid "manager.announcements.confirmDelete"
msgstr "Da li ste sigurni da želite da trajno obrišete ovo obaveštenje?"

msgid "manager.announcements.create"
msgstr "Napravi novo obaveštenje"

#, fuzzy
msgid "manager.announcements.createTitle"
msgstr "Napravi"

msgid "manager.announcements.dateExpire"
msgstr "Ističе"

msgid "manager.announcements.datePublish"
msgstr "Objavljeno"

msgid "manager.announcements.deleteAnnouncement"
msgstr "Izbrišite obavijest"

msgid "manager.announcements.edit"
msgstr "Izmijeni obaveštenje"

msgid "manager.announcements.editTitle"
msgstr "Izmijeni"

msgid "manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate"
msgstr "Molimo odaberite godinu i/ili mjesec kao dodatak datuma dana isticanja."

msgid "manager.announcements.form.dateExpire"
msgstr "Datum isticanja"

msgid "manager.users"
msgstr "Korisnici"

msgid "manager.workflow"
msgstr "Proces rada"

msgid "manager.workflow.title"
msgstr "Podešavanje procesa rada"

msgid "manager.distribution"
msgstr "Distribucija"

msgid "manager.website"
msgstr "Sajt"

msgid "manager.website.title"
msgstr "Podešavanja sajta"

msgid "stats.editorialActivity"
msgstr "Urednička aktivnost"

msgid "manager.distribution.title"
msgstr "Podešavanje distribucije"

msgid "manager.statistics.reports"
msgstr "Izvještaji"

msgid "manager.announcementTypes"
msgstr "Tipovi obavještenja"