# Translation of ISO 3166-3 to Serbian
# Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
# Part 3: Code for formerly used names of countries
# .
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# .
# Copyright ©
# Caslav Ilic <caslav.ilic@gmx.net>, 2009.
# Milos Komarcevic <kmilos@gmail.com>, 2009.
# Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak@gmail.com>, 2012.
# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014-2015.
# Слободан Симић(Slobodan Simić) <slsimic@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 21:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-26 21:20+0200\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Name for AIDJ
msgid "French Afars and Issas"
msgstr "Француски Афари и Исе"

#. Name for ANHH
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Холандски Антили"

#. Name for BQAQ
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "Британска Антарктичка Територија"

#. Name for BUMM
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
msgstr "Бурма, Социјалистичка Република Уније"

#. Name for BYAA
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
msgstr "Белоруска ССР (Совјетска Социјалистичка Република)"

#. Name for CSHH
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
msgstr "Чехословачка, Чехословачка Социјалистичка Република"

#. Name for CSXX
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Србија и Црна Гора"

#. Name for CTKI
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr "Острва Кантон и Ендербери"

#. Name for DDDE
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "Немачка Демократска Република"

#. Name for DYBJ
msgid "Dahomey"
msgstr "Дахомеј"

#. Name for FQHH
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "Француске Јужне и Антарктичке Територије"

#. Name for FXFR
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Француска, Метрополис"

#. Name for GEHH
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr "Острва Гилберт и Елис"

#. Name for HVBF
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "Горња Волта, Република"

#. Name for JTUM
msgid "Johnston Island"
msgstr "Острво Џонстон"

#. Name for MIUM
msgid "Midway Islands"
msgstr "Острва Мидвеј"

#. Name for NHVU
msgid "New Hebrides"
msgstr "Нови Хебриди"

#. Name for NQAQ
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr "Земља Дронинг Мод"

#. Name for NTHH
msgid "Neutral Zone"
msgstr "Неутрална зона"

#. Name for PCHH
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr "Пацифичка острва (поверена територија)"

#. Name for PUUM
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr "Разна пацифичка острва САД"

#. Name for PZPA
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr "Панамска зона канала"

#. Name for RHZW
msgid "Southern Rhodesia"
msgstr "Јужна Родезија"

#. Name for SKIN
msgid "Sikkim"
msgstr "Сиким"

#. Name for SUHH
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "СССР, Савез Совјетских Социјалистичких Република"

#. Name for TPTL
msgid "East Timor"
msgstr "Источни Тимор"

#. Name for VDVN
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "Вијетнам, Демократска Република"

#. Name for WKUM
msgid "Wake Island"
msgstr "Острво Вејк"

#. Name for YDYE
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr "Јемен, Демократски, Демократска Народна Република"

#. Name for YUCS
#, fuzzy
#| msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
msgid "Yugoslavia, (Socialist) Federal Republic of"
msgstr "Југославија, Социјалистичка Федеративна Република"

#. Name for ZRCD
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Заир, Република"